10 jun 2011

Concierto del Coro OFGC. Obras de BRAMHS Y VERDI. 01 DE JULIO 2011

CONCIERTO DE ABONO Nº 19

Viernes, 01 julio 2011
Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 hs
PAVEL KOGAN director
CORO DE LA OFGC / LUIS GARCÍA SANTANA director del Coro
BRAHMS VERDI CHAIKOVSKI

SCHICKSALSLIED "CANTO DEL DESTINO" - BRAMHS


¡Oh Genios que vagáis por las alturas
y a la luz, por senderos ideales!
Los aires esplendentes
os rozan amorosos,
tal como roza las divinas cuerdas
las manos del artista.

Sin saber de su suerte,
como recién nacidos aún en brumas,
alientan los Electos.
Sus espíritus, que esconden su pureza
en el seno de un capullo,
florecen sin descanso,
y sus santas pupilas miran
la claridad eterna y muda.


Pero para nosotros es el destino
no reposar jamás en sitio alguno.
Los hombres miserables
caen,
se precipitan de continuo
con ojos ciegos,
como el agua que de roca en roca
despéñase cayendo
en un abismo incierto.

Ihr wandelt droben im Licht
Auf weichem Boden, selige Genien!
Glänzende Götterlüfte
Rühren Euch leicht,
Wie die Finger der Künstlerin
Heilige saiten.

Schicksallos, wie der schlafende
Säugling, atmen die Himmlischen;
Keusch bewahrt
in bescheidener Knospe
Blühet ewig
Ihnen der Geist,
Und die seligen Augen
Blicken in stiller
Ewiger Klarheit.

Doch uns ist gegeben,
Auf keiner Stätte zu ruhn;
Es schwinden, es fallen
Die leidenden Menschen
Blindlings von einer
Stunde zur andern,
Wie Wasser von Klippe
Zu Klippe geworfen,
Jahrlang ins Ungewisse hinab.


TE DEUM - VERDI
(Fragmento)

No hay comentarios: